Thursday, February 3, 2011

Off Road Buggy Designs

Poesia di Antonio Guerrero 01-02-2010


Lunes, 1 de febrero de 2010

Dije no a la quietud mohosa.

Me paré sobre el suelo desnudo,

di el primer paso, luego el segundo,

poco a poco me volvía lluvia.

Al inicio, fue el escepticismo

y después vino la dependencia.

Más adelante apareció la antítesis

y con ella el desenvolvimiento.

Comencé a girar por las horas

con espíritu y ritmo que impelen

y a través del éter se deslizan.

Cercado por un tedio sin tregua,

en la plaza de mi corazón

me vi feliz, cantando y bailando.

I said no to the rest of the mold.

I froze on the bare soil

but then the first step, then the second,

gradually became rain.

Initially, the skepticism

and then addiction.

Later the antithesis

and with it free.

Ho cominciato a girare nelle ore

con ritmo e spirito impellenti

e nell'etere guizzanti.

Accerchiato da un tedio senza tregua,

nella piazza del mio cuore

mi sono visto felice, cantando e ballando.

0 comments:

Post a Comment