Monday, February 7, 2011

City Near Silver City Ottawa,

Poesia di Antonio Guerrero 04-02-2010


Jueves, 4 de febrero de 2010

Vivencias y vocablos buscando

respuestas a la nada y al suceso,

vienen al recinto del presente

como las abejas al panal.

El batir de sus alas inunda

el aire de trepidantes llamas

y una cristalina miel envuelve

the echo of the word love.

With passionate thirst for light,

flavorings, of voices and forms,

invisible after I lose my soul

and sees only the face of yesterday

turning until it disappears

in slow spirals of smoke.

Vissuti e vocaboli che cercano

risposte al nulla o all'accaduto,

arrivano al recinto del presente

come api all'alveare.

Il loro battere d'ali inonda

l'aria con fiamme trepidanti

ed un miele cristallino avvolge

l'eco della parola amore.

Con appassionata sete di luce,

di aromi, di voci e di forms,

the soul goes beyond the invisible

and see only the face of days gone

a circling until it disappears

in slow spirals smoke.

0 comments:

Post a Comment